VMs should be used for learning and experimentation within resource limits. Do not misuse VM resources, refrain from downloading large files to conserve bandwidth, and avoid using VMs for cryptocurrency mining or engaging in illegal activities like network attacks.